DatenschutzerklärungPrivacy Policy

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Fribas Holding GmbH
[PLATZHALTER: Straße und Hausnummer]
[PLATZHALTER: PLZ] [PLATZHALTER: Ort], Deutschland
Telefon: [PLATZHALTER: Rufnummer]
E-Mail: [PLATZHALTER: eigene Adresse der Fribas Holding GmbH — bis dahin [email protected] beim Partner STATCON]

The controller for data processing on this website is:
Fribas Holding GmbH
[PLATZHALTER: street and number]
[PLATZHALTER: postal code] [PLATZHALTER: city], Germany
Phone: [PLATZHALTER: phone number]
E-mail: [PLATZHALTER: own address of Fribas Holding GmbH — until then [email protected] at our partner STATCON]

Vollständige Angaben zum Unternehmen: Impressum.

Full company details: legal notice.

2. Datenschutzbeauftragte:r2. Data protection officer

[PLATZHALTER: Name bzw. „Ein Datenschutzbeauftragter ist nach Art. 37 DSGVO nicht bestellt.“]
Fragen zum Datenschutz richten Sie an: [PLATZHALTER: Datenschutz-Postfach der Fribas Holding GmbH — muss vor Launch existieren und beantwortet werden. Die bisher genannte Adresse [email protected] gehört zum Partner STATCON und ist für die Fribas Holding GmbH als Verantwortliche nicht die richtige Anlaufstelle.]

[PLATZHALTER: name, or “No data protection officer has been appointed pursuant to Art. 37 GDPR.”]
Please address data protection enquiries to: [PLATZHALTER: data protection mailbox of Fribas Holding GmbH — it must exist and be answered before launch. The previously named address [email protected] belongs to our partner STATCON and is not the correct point of contact for Fribas Holding GmbH as the controller.]

3. Hosting (Cloudflare Pages)3. Hosting (Cloudflare Pages)

Diese Website wird als statische Seite bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, gehostet (Cloudflare Pages). Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem) in Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

This website is hosted as a static site by Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Pages). When the site is accessed, Cloudflare processes technically necessary connection data (IP address, date and time, file requested, volume transferred, referrer, browser type and operating system) in server log files. The legal basis is our legitimate interest in operating the site securely and reliably (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln in Verbindung mit der Zertifizierung von Cloudflare unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45, 46 DSGVO). Speicherdauer der Logfiles: [PLATZHALTER: bei Cloudflare-Konfiguration verifizieren, typ. 24 h – 7 Tage].

A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Cloudflare. The transfer to the USA is based on the EU standard contractual clauses in conjunction with Cloudflare’s certification under the EU-US Data Privacy Framework (Art. 45, 46 GDPR). Log file retention period: [PLATZHALTER: verify against the Cloudflare configuration, typically 24 h – 7 days].

4. Cookies und lokale Speicherung4. Cookies and local storage

Diese Website setzt keine Tracking-, Marketing- oder Analyse-Cookies, bindet keine externen Schriftarten, Karten, Videos oder Social-Media-Plugins ein. Es findet keine Profilbildung und keine automatisierte Entscheidungsfindung statt.

This website sets no tracking, marketing or analytics cookies and embeds no external fonts, maps, videos or social media plugins. There is no profiling and no automated decision-making.

Im Browser werden lediglich zwei technisch notwendige Einträge im Local Storage abgelegt: die von Ihnen gewählte Sprache (doestat-lang) und der Status Ihrer Einwilligungs-Entscheidung (doestat-consent). Beide enthalten keine personenbezogenen Daten, werden nicht an einen Server übertragen und sind für den von Ihnen gewünschten Betrieb der Seite erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Only two technically necessary entries are stored in your browser’s local storage: the language you selected (doestat-lang) and the status of your consent decision (doestat-consent). Neither contains personal data, neither is transmitted to a server, and both are required to operate the site as you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG). You can delete them at any time via your browser settings.

Das Einwilligungs-Banner beim ersten Besuch holt Ihre Entscheidung für künftige optionale Kategorien (z. B. Reichweitenmessung) ein. Solange keine solchen Dienste eingebunden sind, ändert die Auswahl „Alle akzeptieren“ nichts an der Verarbeitung — es werden weiterhin nur die beiden oben genannten Einträge gespeichert.

The consent banner shown on your first visit records your decision for future optional categories (e.g. audience measurement). As long as no such services are integrated, choosing “Accept all” changes nothing about the processing — only the two entries named above are stored.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail5. Contacting us by e-mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) entgegenstehen.

If you write to us by e-mail, we process the information you provide (e-mail address, name, message content) solely in order to handle your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR (pre-contractual measures) or (f) GDPR. The data is deleted once the matter is concluded, unless statutory retention obligations (§ 147 AO, § 257 HGB) apply.

6. Kontakt- und Benachrichtigungsformular6. Contact and notification form

Über das Formular auf der Startseite können Sie sich für eine Benachrichtigung zum Release eintragen. Verarbeitet wird allein die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse, zweckgebunden für diese eine Benachrichtigung. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können sie jederzeit ohne Angabe von Gründen per E-Mail an [email protected] widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nach Versand der Benachrichtigung bzw. nach Widerruf wird die Adresse gelöscht.

The form on the home page lets you sign up for a notification when the release is available. Only the e-mail address you enter is processed, for the sole purpose of that one notification. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR); you may withdraw it at any time without giving reasons by e-mail to [email protected]. The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected. The address is deleted once the notification has been sent or the consent has been withdrawn.

Dienstleister für die Formularübermittlung: [PLATZHALTER: Formular-Backend eintragen (z. B. Formspree, Inc. oder eigener Cloudflare Worker) samt Auftragsverarbeitung und, falls Drittland, Übermittlungsgrundlage]. Solange kein Backend konfiguriert ist, verlässt Ihre Eingabe den Browser nicht — das Formular zeigt dann nur einen Hinweis mit unserer E-Mail-Adresse an.

Service provider for form transmission: [PLATZHALTER: name the form backend (e.g. Formspree, Inc. or a self-hosted Cloudflare Worker) together with the processing agreement and, for third countries, the transfer mechanism]. As long as no backend is configured, what you type never leaves your browser — the form merely displays a note with our e-mail address.

7. Die Software DoEStat7. The DoEStat software

DoEStat ist eine reine Desktop-Anwendung. Ihre Projekt- und Messdaten bleiben auf Ihrem Rechner; es gibt keine Cloud-Anbindung und keine Registrierungspflicht. Ein Absturzbericht wird nur übermittelt, wenn Sie das ausdrücklich aktivieren (Opt-in, ohne Projektdaten). Der Audit-Trail wird ausschließlich lokal neben Ihrem Projekt geführt und nicht an uns übertragen.

DoEStat is a pure desktop application. Your project and measurement data stay on your machine; there is no cloud connection and no registration requirement. A crash report is only transmitted if you explicitly enable it (opt-in, without project data). The audit trail is kept locally alongside your project and is never transmitted to us.

8. Ihre Rechte8. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on Art. 6 (1) (f) GDPR (Art. 21). You may withdraw any consent given at any time (Art. 7 (3) GDPR).

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde9. Right to lodge a complaint

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig für uns ist:
[PLATZHALTER: zuständige Landes-Aufsichtsbehörde am Sitz der Fribas Holding GmbH eintragen — richtet sich nach dem Firmensitz]

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:
[PLATZHALTER: enter the state supervisory authority at the registered seat of Fribas Holding GmbH — determined by the company seat]

10. Stand und Änderungen10. Version and changes

Stand dieser Erklärung: [PLATZHALTER: Datum der juristischen Freigabe]. Wir passen sie an, wenn sich Rechtslage oder Verarbeitungen ändern.

This policy is dated: [PLATZHALTER: date of legal approval]. We will update it whenever the legal situation or our processing changes.